수학사랑

'빗금'은 한자 斜線(사선)을 번역한 것이다. 斜는 '비스듬하다', 線은 직선을 의미하므로 斜線에는 '(가로나 세로로 놓여 있는 직선이 아니라) 비스듬하게 놓인 직선'의 뜻이 있다.
'빗금'에서 '빗'은 바로 '비스듬하다'에서 온 것이다. '금'은 '선'을 의미한다. 즉, 빗금은 비스듬한 직선이다.
빗금을 영어로는 oblique line이라고 한다. oblique는 '비스듬한, 기울어진', line은 '직선'을 의미하므로 oblique line은 바로 비스듬한 직선을 의미한다.