수학사랑

product event → 積事件 → 곱사건

product가 '積'이므로, product event를 글자 그대로 번역하여 '積事件'이라 한 것인데, 두 사건 A, B가 동시에 일어나는 사건을 집합으로 표시하면 A∩B와 같이 '교집합'으로 나타나게 된다. 따라서 이것을 'product event'라고 하는 것은 사실상 어색하다. 그럼에도 불구하고 'product event'라고 한 것은, product를 sum에 대비되는 것으로 간주했기 때문인 것으로 보인다.